残念な日本語を現行犯逮捕する

ビジネス文書は、正確に、論理的に、そして美しくありたいもの。一部上場大手企業における管理職経験14年、入試問題の文章推敲経験9年、卒業論文の添削経験18年、ヒューマン・ センタード・デザインや感情心理にも精通した筆者が、気になる日本語を斬ります。

2019-05-01から1ヶ月間の記事一覧

雇用主の専権事項を代行しているのは誰?

www.yomiuri.co.jp 讀賣新聞のある記事に「味の素は所定労働時間を、17年度に、それまでの7時間35分から20分短縮させた」と書かれていました。「短縮させた」って、誰に短縮させたのでしょう。自動詞に「させる」をつけると、他動詞として目的語を取…

退位礼正殿の儀で、天皇陛下をへりくだった首相挨拶

www.kantei.go.jp 「ご…される」「お…される」は頻発する誤用です。政治家の発言でも例外ではありません。街頭演説や記者会見なら、原稿なしで話すことが多いので、つい使ってしまうのもわからないではありません。ところが、原稿を読み上げているにもかかわ…